講台語的二歲樂樂

＊這是三個月前沒寫完的舊文，上星期聽到朋友說很喜歡看我寫樂樂講台語的文章， 想到這篇被擺到冷宮的文章，趕緊收尾，『舊文新PO』一下＊ ---------------------------------------------------------------------------- [ 2y0m24d ] 阿公殺雞？？ 這是什麼意思？？ 解析一下：『主詞』＋『動詞』＋『受詞』，國一英文課有教，這是構成一個句子的要件。 所以～這是樂樂會說的第一個句子。 樂樂說的第一句話竟然是：ㄚ ㄥ ㄊㄞˊ ㄍㄟ (台語) 好好笑喔！ （阿公在鄉下有養雞當休閒娛樂，他們會自己殺雞回來加菜。 樂樂雖然沒有去看過雞，但每次阿公騎機車出去時，樂樂就會說阿公去殺雞...哈哈） 除了殺雞以外，昨天竟然還出現殺豬？？ 其實樂樂不是要說"殺豬"， 他是說『ㄊㄟ ㄉ一』，意會出來了嗎？ 他其實是說拿筷子（台語）啦！ 超好笑的～我們就一直取笑他"台滴" "台滴" 他自己也覺得很好笑，跟著我們哈哈笑～ 除了第一個句子以外，樂樂開始會把單字組合在一起了 例如：媽媽來來來 媽媽快快快 姑姑買、爸爸買 媽媽拿、樂樂拿 媽媽抱抱 樂樂吃 爸爸洗 最新單字進度，樂樂會講的字已經逼近140個字， 是一個月前發文的double。 而且他還會說一些困難的字，比如說報紙、紅棗，他還會說提著一桶水呢～ 阿爸爸說：就好像突破了某個瓶頸後，進展神速！ 140個字～ 我想：阿爸爸又要說樂樂是天才，一定是像他！ 繼續困難的台語單字紀錄： 之前就會了，補記～ 67. 寶寶 (他是指海綿寶寶) 68. ㄎㄚ (台語的腳) 69. ch-uˋ (台語的手) 70. 亮亮 (看到閃爍的裝飾燈、衣服上的亮片或珠珠，樂樂就會說：亮亮！) 1y11m～（續） 71. ㄘㄟˋ (台語的書) 72. ㄊㄤˇ ㄊㄤˊ (糖果。樂樂最近超愛吃糖果，連做夢都會說夢話：糖糖～) 73. 湯湯 (湯) 74. ㄆㄤˇ ㄆㄤ (台語的香香的意思。樂樂會自己玩炒菜遊戲，然後聞一下，說自己煮得很香。哈哈) 75. ㄉ一ㄣ˙ ㄉ一ㄣ (台語的甜甜的意思。同上，煮好後，他會拿起來假裝吃，然後說吃起來甜甜的。) 76. ㄊㄠˊ (台語的頭) 77. ㄒ一ㄡ (台語的燙燙的意思。樂樂很好笑，他炒菜蓋鍋蓋後，他會伸手去摸一下鍋蓋，然後馬上縮回來～意思是鍋蓋燙燙的。哈哈。樂樂玩炒菜遊戲有很多有趣的事情，改天來篇專題報導。) 78. 再見 (已經從揮手，進階到bye-bye，現在連國語的再見都會講了。) 79. ㄎㄜˋ 一ˇ (可以。姑姑會問他：可以嗎？然後樂樂會回她：可以。) 80. ㄨㄟˊ～ (就是講電話的喂～。) 81. ㄅ一ㄥ˙ ㄅ一ㄥ (台語的冰冰的意思。) 82. 娃娃兵 (給他聽娃娃國的兒歌，樂樂會唱娃娃兵，但也只會唱這三個字...) 83. ㄏㄡˋ ㄚ (台語的好了的意思。) 84. ㄉㄢˋ (台語的等待的意思。二歲的小孩很愛自己做事，泡奶奶給他喝一定要自己搖，但是才搖個兩下就放著說：等～ 但是到底要等什麼呀？) 85. ㄑ一ˋ (台語的擦的意思。) 86. ㄉㄢ ㄉㄢˊ (台語的濕濕的意思。) 87. ㄛ ㄛ (台語的髒髒的意思。) 88. ㄊㄟ˙ (台語的拿的意思。) 89. ㄎㄤˇ ㄇ (台語的蓋起來的意思。) 2y0m~ 90. 來來來～ (就是叫你過去啦～) 91. ㄍ一ㄥˋ ㄍ一ㄥˋ ㄍ一ㄥˋ (台語的快一點的意思。) 92. ㄊ一ㄥˊ (台語的停的意思。樂樂會叫他的TOMY火車停下來。) 93. ㄌ一ㄥ ㄌ一ㄥˇ (台語的冷冷的意思。) 94. CO CO (就是錢錢 $$。) 95. ㄆㄤˋ (台語的麵包的意思。) 96. VAˇ (台語的抹的意思。痛痛的時候樂樂就會說要擦藥藥。如果樂樂發現你身上有傷口或紅紅的，他也會叫你去擦藥藥～ 樂樂是一個心地善良的人！) 97. 藥藥 (就是藥藥。) 98. ㄆ一ㄥˊ～ (奶瓶) 99. ㄏ一ㄢ (台語的翻頁的意思。) 100. ㄅㄡˋ ㄓㄨㄚ˙ (台語的報紙的意思。) 101. ㄍㄨㄚˇ ㄗ-Wuˋ (台語的提水的意思。) 102. ㄎㄚˇ (台語的打電話的意思。) 103. ㄢˊ ㄗ一ˋ (台語的玩具的意思。樂樂第一次講得時候，聽起來像台語的"阿姊"，好好笑～) 104. ㄇㄣ ㄇㄣ (台語的烏漆八黑的意思。) 105. ㄤ ㄤˊ (台語的紅紅的意思。樂樂看到電鍋的紅燈亮著就會說，看到皮膚局部紅紅他也會說。) 106. 紅色 107. ㄍ一ㄤˊ ㄘㄞˋ (台語的酸菜的意思。樂樂喜歡吃酸菜耶～) 108. 一ㄤˊ (台語的鹽的意思。) 109. ㄏㄨㄟˋ (台語的電燈的意思。) 110. ㄅ一ㄚˋ (台語的餅乾的意思。) 111. ㄌ-endˇ (台語的滾動的意思。小朋友們會玩滾球的遊戲。) 112. ㄨㄚˇ ㄎㄠˋ (台語的外面的意思。之前只會講ㄎㄠˋ。) 113. ㄌㄠˊ ㄎㄚ (台語的樓下的意思。之前只會講ㄎㄚ。) 114. ㄌㄠˊ ㄉ一ㄥ˙ (台語的樓上的意思。之前只會講ㄉ一ㄥ˙。) 115. ㄟˇ ㄉㄟˇ (台語的在～下面的意思。) 116. ㄨㄚˋ ㄨㄚˋ (台語的襪子的意思。) 117. ㄐ一ㄚ (台語的這邊的意思。) 118. ㄏ一 ㄅ一ㄥˊ (台語的那邊的意思。) 119. ㄤ ㄗㄡˋ (台語的紅棗的意思。) 120. ㄑ一ㄚ (台語的車子的意思。) 121. ㄏㄨㄟ ㄑ一ㄚ (台語的火車的意思。) 122. 痛痛 123. ㄉ一ㄚˋ (台語的鍋子的意思。) 124. ㄍㄨㄚˋ (台語的蓋子的意思。) 125. ㄐ一ㄢ ㄒ一ˊ (台語的鍋鏟的意思。) 126. 蛋蛋 (雞蛋) 127. 蛋蛋 (怎麼跟上面一個重複？這個是指他小雞雞的蛋蛋，樂樂知道耶～ 厲害！) 128. ㄗˇ (台語的煮的意思。) 129. ㄉㄚˇ (台語的踩的意思。) 130. ㄉ一ㄢ‧ (台語的電池的電力。) ... 咦？不是說140個字嗎，怎麼只紀錄到130個字？ 這篇文章是三個月前寫的，那時正忙，家裡忙、公司也忙 台語又很難紀錄 所以拖拖拉拉寫了很久 但樂樂講出新的字的速度又很快，才拖了幾天，樂樂又多會了很多字， 我的文章趕不上樂樂的進度，索性擱在一旁... （唉呀～真是不可取呀） 樂樂現在已經超級會說話了，還可以跟你聊天， 所以這種數單字的說話進度系列就到此結束囉。bye～