講台語的二歲樂樂

[ 1y3m23d ]

小孩子學習力超強，
默默的就把大人平常講的話學了起來，
然後還知道在什麼情境下講出來是恰當的，
超有趣的～

暨上次樂樂命令我回家之後，又有幾次好笑的對話。

【 情境1：Vㄨ 蝦 】
有一天晚上，阿爸爸帶了一個玩具電子琴回家，樂樂很興奮急著要玩，
阿爸爸說：叫媽媽用給你玩
樂樂跑來：媽媽、媽媽
我說：ㄘㄨㄥˋ ㄒ一ㄚˇ？ （台語：幹麼）
樂樂說：媽媽開～
我正在把樂樂的故事書們整理到箱子裡，我說：但ㄗㄟˇ～ （台語：等一下）
樂樂說：媽媽緊！ （台語：媽媽快點）
我說：但ㄗㄟˇ～
樂樂竟然說：緊啦～『Vㄨ 蝦！』 （台語：快點啦 在摸什麼啦？）
我跟阿爸爸聽到都忍不住笑出來～哈哈哈！


【 情境2：公 Vㄟˇ ㄊ一ㄚ 】
有一天晚上樂樂洗好澡，穿好衣服，照例要喝睡前奶
樂樂說：泡奶奶
我坐在床邊準備要泡奶奶，但看到放熱水瓶的桌面有點髒，想說隨手先擦一擦，
樂樂催我：泡啦！
我說：加髒髒，我先擦一咧～ （台語：這裡髒髒的，我先擦一下）
沒想到，樂樂竟然打了我屁股一下，說：先泡啦，『公 Vㄟˇ ㄊ一ㄚ！』 （台語：先泡啦，講不聽！）
哈哈哈！我兒子又再教訓我了！

前幾天樂樂又再“教訓”我了～
我們在組火車軌道，他叫我拿一個裝左邊，我卻裝在右邊，
樂樂就把它拔起來改放到左邊，
一邊還說：道這邊啦～ 公 Vㄟˇ ㄊ一ㄚ！（台語：裝這邊啦，講不聽！）
哈哈哈！


【情境3：ㄎㄧㄡˋ ㄎㄧˇ ㄌㄞˇ & ㄎㄟˇ ㄎㄧ ㄉㄢˇ】
有一天晚上我們已經洗完澡在房間 ，
東摸摸西摸摸，我發現床上有一個超小的衛生紙屑 ，
所以我撿起來後就直接丟到地上… （啊～錯誤示範）
樂樂問我：媽媽你ㄘㄨㄥˋ ㄒ一ㄚˇ？ （台語：媽媽你在幹什麼？）
我說：Vㄛˊ ㄚ～ 有一雷衛生紙... （台語：沒有呀，就有一個衛生紙...）
沒想到樂樂竟然說：ㄎㄧㄡˋ ㄎㄧˇ ㄌㄞˇ （台語：撿起來）
過了幾秒還指著垃圾桶說：ㄎㄟˇ ㄎㄧ ㄉㄢˇ （台語：拿去丟）
對於樂樂的反應我嚇了一小跳，沒想到他會說出這些話！
哈哈，竟然被樂樂抓包了XD
又被教訓的媽媽～ （│││三條線）


【情境4：ㄎㄟˇ ㄎㄧ 肯】
有一天阿爸爸剛煮好飯，
流理台上理所當然有砧板和菜刀，
愛煮菜的樂樂走到流理台那邊作勢要拿菜刀，
大人們趕緊警告他：菜刀危險，Vㄟˇ 塞 ㄊㄟˇ！
樂樂看了幾秒後竟然說：ㄎㄟˇ ㄎㄧ 肯！ （台語：拿去放）
阿爸爸～東西都切好了，菜刀要放回去啦～
這次換阿爸爸被教訓了～ 哈哈！
樂樂，你這個小大人，那你自己的玩具玩完，也沒有每次收好呀！？