講台語的二歲樂樂

［3y3m18d］

晚上吃飽飯，阿嬤跟我說樂樂今天的豐功偉業。

話說下午阿嬤要穿針線縫衣服，
穿了老半天都穿不過去，
阿嬤說：ㄌㄠˊ ㄚ˙～ㄔㄣ Vㄟˇ ㄍㄨㄟ˙（台語：老囉～線穿不過去了）
樂樂在一旁等阿嬤，
樂樂說：ㄨㄚ ㄌㄞˊ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄚˋ ㄇㄞˇ（台語：我來試試看）
結果，還真的讓樂樂穿過去了！
阿嬤想，還有另一根針也沒線，
跟樂樂說：ㄐㄧˋ ㄍㄧ ㄇㄚˇ ㄍㄚ ㄨㄚ ㄔㄣ ㄐㄧˇ ㄌㄟˇ（台語：這根針也幫我穿一下線）
結果，樂樂也是一下子就穿過去了！！
阿嬤說：Zㄧㄥ ㄚ ㄌㄤˊ Vㄚ˙ ㄐU ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˇ ㄟˊ！（台語：小孩子眼睛很利！）
阿嬤還說樂樂還知道穿過去之後要趕快把線拉起來，
ㄐㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˋ Gㄠˊ ㄟ！實在是很厲害！

樂樂穿針線？！怎麼可能～

說完，我轉頭問樂樂：ㄌㄧ ㄍㄧㄣˊ ㄚ ㄖ˙ ㄨˇ ㄍㄚˇ 阿嬤 ㄔㄣ ㄙㄨㄚˇ？（台語：你今天有幫阿嬤穿線？）
但，樂樂一直在說別的，不回答我的話
是 在 害 羞 喔...
哈哈